Sim, dá para transcrever suas reuniões em turco automaticamente. O Gravô grava a chamada no seu computador e gera a transcrição no idioma, em .txt — sem enviar o áudio para a nuvem de terceiros. Veja como fica e como configurar.
Exemplo de transcrição em turco
Ayşe: Bu haftanın rakamlarıyla başlayalım: üç yeni müşteri kazandık.
Mert: Güzel. Büyük sözleşmeyi ne engelliyor?
Ayşe: Hukuki inceleme. Bugün ekibiyle iletişime geçeceğim.
Mert: Mükemmel. Cuma'yı son tarih yapalım.
Particularidades do turco
- É uma língua aglutinante: sufixos se empilham na mesma palavra.
- A harmonia vocálica define quais vogais os sufixos usam.
- Letras próprias (ç, ş, ğ, ı sem ponto, İ com ponto) precisam sair corretas.
Como configurar no Gravô
- Instale a extensão do Gravô no Chrome.
- Entre na sua reunião no Google Meet.
- Selecione o turco como idioma da transcrição.
- Grave — a transcrição em turco sai em .txt no seu computador.
Tudo acontece localmente: a transcrição em turco fica no seu computador (backup opcional no seu Drive), sem passar por servidores de terceiros.
Prompt para resumir a reunião em português
Você é um assistente que resume reuniões conduzidas em turco. A partir da transcrição em turco abaixo, gere um resumo em português, com estas seções: 1) Resumo dos pontos principais 2) Decisões 3) Próximos passos (ação — responsável — prazo) Regras: baseie-se apenas na transcrição, use os nomes que aparecem nela e não invente nada que não tenha sido dito; marque "(a confirmar)" o que não ficou claro. TRANSCRIÇÃO (em turco): [cole aqui a transcrição do Gravô]