Transcrever reunião em árabe

Sim, dá para transcrever suas reuniões em árabe automaticamente. O Gravô grava a chamada no seu computador e gera a transcrição no idioma, em .txt — sem enviar o áudio para a nuvem de terceiros. Veja como fica e como configurar.

Exemplo de transcrição em árabe

Particularidades do árabe

• A escrita é da direita para a esquerda (os números costumam vir da esquerda para a direita).
• Os diacríticos (harakat) das vogais curtas geralmente são omitidos no texto corrido.
• As letras mudam de forma conforme a posição na palavra (inicial, medial, final).

Como configurar no Gravô

1. Instale a extensão do Gravô no Chrome.
2. Entre na sua reunião no Google Meet.
3. Selecione o árabe como idioma da transcrição.
4. Grave — a transcrição em árabe sai em .txt no seu computador.

Tudo acontece localmente: a transcrição em árabe fica no seu computador (backup opcional no seu Drive), sem passar por servidores de terceiros.

Prompt para resumir a reunião em português

Você é um assistente que resume reuniões conduzidas em árabe. A partir da transcrição em árabe abaixo, gere um resumo em português, com estas seções:
1) Resumo dos pontos principais
2) Decisões
3) Próximos passos (ação — responsável — prazo)

Regras: baseie-se apenas na transcrição, use os nomes que aparecem nela e não invente nada que não tenha sido dito; marque "(a confirmar)" o que não ficou claro.

TRANSCRIÇÃO (em árabe):
[cole aqui a transcrição do Gravô]